| Adjective |
After ser |
After estar |
| aburrido |
- boring (person or thing)
- Esa música es muy aburrida.
- Ellos hablan mucho; son aburridos.
|
- bored
- Estamos aburridos porque no tenemos nada que hacer.
|
| borracho |
- habitually drunk
- Se divorciaron, porque él es borracho.
|
- in a drunken state
- Hombre, estás borracho. No debes manejar ahora.
|
| bueno |
- of good character
- Mi prima es muy buena.
|
- healthy, fit
- No te preocupes de Ana; está muy buena.
|
| callado |
- quiet by nature
- No hablo mucho; soy muy callada.
|
- quiet at the moment
- A veces habla mucho, pero ahora ahora está muy callada.
|
| cansado |
- tedious, boring
- Las tareas son muy cansadas.
|
- tired
- ¡Qué cansados estamos ahora!
|
| despierto |
- alert, bright
- Ella es muy despierta; siempre escucha.
|
- awake
- Los niños no están despiertos; están durmiendo.
|
| listo |
- bright, clever
- ¡Qué listas son esas chicas!
|
- ready, prepared
- Todos estamos listos para tomar el examen.
|
| malo |
- of bad character
- No trato con ellos; son malos.
|
- ill
- Mi abuelita está muy mala ahora.
|
| nuevo |
- brand new
- Estas máquinas son nuevas; las instalaron ayer.
|
- like new
- Acaban de pintar la casa; está nueva.
|
| verde |
- green (color)
- Algunas manzanas son verdes, otras no.
|
- not ripe
- Esas bananas están verdes; no las comas.
|
| vivo |
- lively, vivid (color)
- Esos colores son muy vivos.
|
- alive
- Mi abuelita está viva, mi abuelito no.
|