The Hackett Signature Editions Collection Featuring Premium Hardcovers of Hackett Classics - Learn More Here.
Statesman (Brann, Kalkavage, & Salem Edition)
"This will be the preferred edition of Plato’s Statesman for teachers and students who are serious not only about reading the text in good translation, but also about working through its arguments." —Dustin Gish, College of the Holy Cross
"Having taught Plato's dialogues in my classes over the past forty-three years to upper level undergraduates, I can especially appreciate the value of this new edition of Plato's Statesman. The three translators have paid very close attention to the amazing fecund versatility of the Greek text, producing a translation that is as accurate and lively as possible and the best currently available for classroom use. The interpretative essay is unique in its highlighting of all of the issues that a thoughtful reader should be led to consider concerning this work. As has been the case with other works by these translators, the glossary leads any Greek-less reader as close as possible to the interconnections of the major words that sustain the flow and eddies of this perennially fascinating work." —Donald Lindenmuth, The Pennsylvania State University
SKU
27787g
This is the second of a projected trilogy of dialogues, in which an unnamed stranger sets out to satisfy Socrates' desire for an account of sophist, statesman, and philosopher. (The third was never written.) Focus Philosohpical Library's Statesman includes a faithful, clear, and consistent translation to English, with notes. It also includes an exploratory essay, glossary of crucial Greek terms, supplemental diagrams illustrating diairesis ("The Divisions of the Statesman"), and an appendix on the paradigm of weaving.
Focus Philosophical Library translations are close to and are non-interpretative of the original text, with the notes and a glossary intending to provide the reader with some sense of the terms and the concepts as they were understood by Plato's immediate audience.
Reviews:
"This will be the preferred edition of Plato’s Statesman for teachers and students who are serious not only about reading the text in good translation, but also about working through its arguments."
—Dustin Gish, College of the Holy Cross
"Having taught Plato's dialogues in my classes over the past forty-three years to upper level undergraduates, I can especially appreciate the value of this new edition of Plato's Statesman. The three translators have paid very close attention to the amazing fecund versatility of the Greek text, producing a translation that is as accurate and lively as possible and the best currently available for classroom use. The interpretative essay is unique in its highlighting of all of the issues that a thoughtful reader should be led to consider concerning this work. As has been the case with other works by these translators, the glossary leads any Greek-less reader as close as possible to the interconnections of the major words that sustain the flow and eddies of this perennially fascinating work."
—Donald Lindenmuth, The Pennsylvania State University
"All serious students of Plato will want to obtain this book. Brann, Kalkavage, and Salem have provided all the tools one needs--short of a knowledge of ancient Greek--to undertake in-depth study of this enormously important, complex, and fascinating dialogue."
—Jacob Howland, University of Tulsa
About the Authors:
Eva Brann is a tutor and member of the senior faculty at St. John's College, Annapolis, where she has also been dean of academic affairs. She holds an M.A. in Classics and a Ph.D. in Archaeology from Yale University. Her recent books include "The Ways of Naysaying; What, Then, Is Time?" and "The World of the Imagination." She has co-authored several translations with Focus Publishing.
Peter Kalkavage is a Tutor at St. John's College, Annapolis.
Eric Salem is a Tutor at St. Johns College, Annapolis.
